문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 영국식 영어 (문단 편집) == 세계와 영국식 영어 == [[포켓몬스터]] 게임의 영문판은 7세대까지는 어느 국가에서 발매되는 것과 상관없이 무조건 '''[[미국식 영어]]'''로 발매돼서 나왔다.[* 다만 3DS의 경우 국가별로 지역 코드가 구분되어 있다.] 기술 이름 [[찝기]]의 영어식 표현인 Vice Grip[* vise는 미국식, vice는 영국식.]의 경우처럼 극소수의 예외가 있긴 하지만, 대부분은 미국식 영어를 따른다. 예를 들어 포켓몬스터 게임 영국판에서 [[포켓몬 센터]]의 영칭은 Pokémon Centre가 아니라 Pokémon '''Center''', [[철벽]]의 영칭은 Iron Defence가 아니라 Iron '''Defense'''로 표기하는 등 미국식 표현이다. 즉, 원본인 일본어판을 미국식 영어로 번역한 뒤 그것을 지역 코드와 상표만 바꾸는 식으로 해서 영국과 호주 등지에 판매하는 것. 그래서 [[포켓몬스터 X·Y]] 이후로 나오는 게임들은 처음 시작할 때 언어 설정이 가능한데, 미국식 영어, 영국식 영어, 호주식 영어 같은 게 따로 있는 게 아니라 단순히 영어[* 물론 미국식 영어다.]로만 선택이 가능하다. 다만, 8세대 작품인 [[포켓몬스터소드·실드]]에선 영국이 모티브라서 그런지 모두 영국식 영어를 쓴다. 또한 국제 기구에서도 영국식 영어를 따르는 편이다. 프로그래밍 언어의 철자법 및 문법은 '''대부분 미국식 영어에 기반한다.''' 프로그래밍 언어의 기반을 다진 인간들이 대부분 미국 출신이라 자연스레 모국어를 이식한 셈. 이 때문에 영국식 영어권 사람들은 코딩을 처음 배울 때 간혹 헷갈리는 경우가 있다고 한다. 물론 같은 영어권 화자이기에 그 정도는 금방 적응한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기